wij zoeken ?

Doom9.nl is op zoek naar Moderator(s), hij of zij vindt het leuk om vrijwillig mensen te helpen problemen op te lossen of als nodig mensen te wijzen op de regels van het forum, samen met andere team genoten zorg je er voor dat het forum van doom9 up-to-date blijft. Iets voor jouw stuur even een mail naar info@doom9.nl .Met als onderwerp "MOD" kijk op het forum welk onderwerp u het best past.

Tevens zoeken we mensen die handleidingen kunnen vertalen, ook studenten die als vak engels hebben kunnen reageren, want doom9.nl kan niet zonder uw hulp. voor meer informatie. Kijk voor het overzicht van handleidingen die nog vertaald moeten worden, u helpt er immers andere mee, die ook graag de hobby willen leren.

Hoe kun je meehelpen?

1) Kijk, welke gidsen onder "Dokumenten overzicht" reeds zijn/worden vertaald. Let daarbij op de 3 vlaggen.
2) Zoek een gids uit met waar nog geen vlag bijstaat.
3) Klik met je rechter muisknop op een gids en druk op "Doel opslaan als..." Sla de gids op en vertaal die.

Let op:

De gidsen onder "Documenten overzicht", die met een gemarkeerd zijn, worden al door iemand vertaald maar zijn nog niet klaar.

Je hoeft alleen de tekst te vertalen. Voor de rest blijft alle, links, bestandsnamen, etc. hetzelfde. Als je nog geen HTML-editor hebt kun je eens kijken op download.com of Tucows. Er zijn vele gratis editors waaronder Web Weaver EZ (Download) en 1st Page 2000 (Download).

Voor je begint kun u mijn het beste eerst een E-mail sturen (zodat ik snel kan reageren , voordat iemand anders het zelfde vertaald )
ik zorg er voor dat er een halve vlag achter u vertaalde guides (gids) komt, daarna stuur ik u zo snel mogelijk een e-mail  zo dat u kunt starten. De vertalingen kunt u sturen naar Uploaden van gidsen. Om te voorkomen dat het rommelig word kun je het beste een
"(Full Guide)" nemen. Dan wordt zo'n hele gids door één persoon vertaald.

Bedankt voor jullie hulp.
Beheerder
Doom9 Nederland

Voor het laatst bij gewerkt op: 01-02-2005 | Content by Doom9.net - The definitive DVD backup resource |